Vertaling van " efta-staat änderungen " (Duits → Nederlands) :

Beabsichtigt ein EFTA-Staat, Änderungen vorzunehmen, oder bestehen Zweifel daran, dass eine geplante Exportkreditversicherungsregelung die Voraussetzungen dieser Leitlinien erfüllt, so muss der EFTA-Staat die Regelung bei der Überwachungsbehörde anmelden.
Indien een EVA-Staat wil afwijken van een van de voorwaarden of indien er twijfel bestaat over de vraag of een voorgenomen exportkredietverzekeringsregeling aan de voorwaarden van deze richtsnoeren voldoet, moet de EVA-Staat de regeling bij de Autoriteit aanmelden.

(1) Ist eine Umstrukturierungsbeihilfe genehmigt worden, so kann der betreffende EFTA-Staat während der Umstrukturierungsphase bei der EFTA-Überwachungsbehörde beantragen, dass sie Änderungen des Umstrukturierungsplans und des Beihilfebetrags akzeptiert.
(1) Is herstructureringssteun goedgekeurd, dan kan de betrokken EVA-staat, zolang de herstructureringsperiode niet is afgelopen, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken wijzigingen van het herstructureringsplan en van het steunbedrag te aanvaarden.

Ist eine Umstrukturierungsbeihilfe genehmigt worden, so kann der betreffende EFTA-Staat in der Umstrukturierungsphase die Überwachungsbehörde um Genehmigung von Änderungen des Umstrukturierungsplans und des Beihilfebetrags ersuchen.
Is herstructureringssteun goedgekeurd, dan kan de betrokken EVA-Staat tijdens de herstructurering de Autoriteit verzoeken in te stemmen met wijzigingen in het herstructureringsplan en het steunbedrag.