Traduction de «eile sei nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Ich wende mich nun an den Rat: Wenn der Ratsvorsitz sagt, Eile sei nicht geboten, so bedeutet das, dass diese Angelegenheit ad acta gelegt wird.
Ik richt me nu tot de Raad: wanneer het voorzitterschap van de Raad ons zegt dat we geen haast hoeven te maken, betekent dit dat ze voorlopig niets gaan doen met het dossier.

Überdies waren einige Mitglieder der Ansicht, dass es nicht zweckmäßig sei, ein so sensibles Thema am Ende der Wahlperiode in aller Eile abzuhandeln.
Bovendien vond een aantal leden het niet passend om een dergelijk gevoelig onderwerp helemaal aan het einde van de zittingsperiode af te raffelen.