Traduction de «eigentumsrechtliche entflechtung vorrangig » (Allemand → Néerlandais) :

Die Regulierung in diesem Sektor muss verbessert werden, wobei die eigentumsrechtliche Entflechtung vorrangig behandelt werden muss.
De regelgeving in deze sector moet worden verbeterd, met als eerste prioriteit de eis van eigendomsontvlechting.

4. fordert deshalb die Kommission auf, Vorschläge für Reformen des Regelungsumfelds auf Grundlage der bewährten Verfahren in jedem Mitgliedstaat vorzulegen, insbesondere für eine vollständige eigentumsrechtliche Entflechtung von Energieerzeugung, Energieübertragung und Energieverteilung, für eine stärkere, unabhängige Regulierungsaufsicht in den Mitgliedstaaten und eine bessere Koordinierung der Tätigkeiten der Regulierungsbehörden auf EU-Ebene, um die Entwicklung neuer und erneuerbarer Energiequellen zu fördern, sowie für einen klaren Rahmen zur Förderung von Investitionen in Übertragungsinfrastrukturen; fordert ferner die Aufstellung eines mehrjährigen Richtplans auf EU-Ebene für vorrangige Investitionen in die Infrastruktur (Methantankstellen, Gasleitungen, Hochspannungsleitungen, Einrichtungen für dezentralisierte Stromerzeugung usw.), um die Finanzierungsschwerpunkte für die Gemeinschaftsinstrumente (Europäische Investitionsbank, Strukturfonds) zu bestimmen;
4. roept de Commissie derhalve op voorstellen in te dienen inzake hervorming van de regelgeving op basis van de optimale werkwijzen in elke lidstaat, en met name volledige eigendomsontvlechting op het vlak van de productie, de doorvoer en de distributie van energie, een sterker onafhankelijk toezicht door nationale regelgevende instanties, een betere coördinatie op communautair niveau van regelgevende instanties met het oog op de stimulering van de ontwikkeling van nieuwe en hernieuwbare energiebronnen, en een duidelijk kader voor een verhoging van de investeringen in transmissie-infrastructuur; dringt tevens aan op de vaststelling van een meerjarenprogramma voor prioritaire infrastructuurinvesteringen op EU-niveau (methaanterminals, gaspijpleidingen, hoogspanningsleidingen, installaties voor gedecentraliseerde elektriciteitsproductie, enz.) teneinde de financieringsprioriteiten voor de communautaire instrumenten vast te leggen (Europese Investeringsbank, Structuurfondsen);