Traduction de «eigentums viel stärker » (Allemand → Néerlandais) :

So könnten diese Länder den Rechtsrahmen für den Schutz des geistigen Eigentums viel stärker ausschöpfen, was den dort ansässigen Rechtsinhabern zugute käme.
Er bestaan ruime mogelijkheden voor deze landen om het juridisch kader inzake intellectuele-eigendomsrechten beter te benutten ten voordele van hun binnenlandse houders van rechten.

45. fordert die Kommission auf, ihre Partner bei den Verhandlungen über die Assoziierungsabkommen zwischen der EU und dem Parlament der Andengemeinschaft sowie zwischen der EU und dem Zentralamerikanischen Parlament nicht zu WTO+-Verpflichtungen in Bezug auf Dienstleistungen, geistiges Eigentum und Investitionen bzw. Auflagen wie die CAFTA-DR-Parität zu drängen und den Aspekten politischer Dialog und Zusammenarbeit eine viel wichtigere und stärker auf die Doha-Entwicklungsagenda ausgerichtete Bedeutung zu geben;
45. verzoekt de Commissie haar partners tijdens de onderhandelingen over EU-CAN- en EU-CEN-associatieovereenkomsten niet te dwingen tot WTO+-toezeggingen over diensten, intellectuele eigendom en investeringen of het accepteren van voorwaarden als de pariteit van CAFTA-DR, en aan de pijlers politieke dialoog en samenwerking een veel vooraanstaandere plaats toe te kennen, waarbij de Doha-agenda als richtsnoer moet dienen;