Traduction de «eigentliche problem angesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir über das mangelnde Vertrauen der Verbraucherinnen und Verbraucher in die Institutionen sprechen, glaube ich nicht, dass damit auch das eigentliche Problem angesprochen wird.
Wanneer we het hebben over het gebrek van vertrouwen van consumenten in de instellingen, is dat denk ik niet waar het om gaat.

Eigentlich möchte ich Folgendes sagen: In diesem ausgezeichneten Bericht wird eine Vielzahl wichtiger Probleme angesprochen, und dafür danke ich dem Berichterstatter.
Wat ik wel wil zeggen is dat in dit uitstekende verslag veel belangrijke zaken naar voren zijn gebracht, en ik wil de rapporteur daarvoor bedanken.