Traduction de «eigentlich erwarte werden » (Allemand → Néerlandais) :

Ich erwarte eigentlich, dass die Regierung in der Europäischen Union, dass der Rat sich dieses Problems annimmt und den Bürgerinnen und Bürgern in der Europäischen Union die Möglichkeit gibt, Vertrauen in das Recht zu haben, das ihnen im Internet entgegenkommt, insbesondere wenn es darum geht, dass ihre Bürgerrechte und ihre Freiheiten dabei tangiert werden.
Ik verwacht eigenlijk dat de regering van de Europese Unie, de Raad dus, dit probleem aanpakt en de burgers van de Europese Unie in staat stelt om het recht te vertrouwen waarmee ze op internet worden geconfronteerd, met name wanneer dit hun burgerrechten en vrijheden raakt.

Wenn wir uns einigen (was ich eigentlich erwarte), werden sich die Regierungen der Mitgliedstaaten verpflichtet sehen, mehr zu unternehmen, um die in den Giovannini-Berichten genannten Hemmnisse auszuräumen.
Als het ons lukt tot overeenstemming te komen (en ik heb er vertrouwen in dat dat zal lukken), zullen de nationale regeringen verplicht worden daadkrachtiger op te treden om de belemmeringen in de Giovannini-verslagen uit de weg te ruimen.