Traduction de «eigeninitiative berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eigeninitiative ergreifen | proaktiv denken
proactief denken

in Eigeninitiative die Sicherung von Verkäufen anstreben
proactief denken om verkoop te realiseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Argumente, die ich angeführt habe, unterstreichen die Bedeutung dieser Debatte, die durch den auf Eigeninitiative der Berichterstatterin Amalia Sartori erstellten Bericht entfacht wurde. Ich möchte ihr herzlich gratulieren und für ihre Arbeit danken.
De argumenten die ik heb genoemd vormen een bevestiging van het belang van dit onderwerp, dat aan de orde wordt gesteld in het initiatiefverslag van mevrouw Sartori, die ik wil feliciteren en wil bedanken voor haar werk.

- Kompetenz 7: Die Berichterstatterin unterstreicht die Bedeutung der Eigeninitiative als Schlüsselkompetenz und schlägt vor, den Titel der Kompetenz entsprechend zu ergänzen.
- Punt 7: de rapporteur onderstreept de betekenis van de zin voor initiatief als kerncompetentie en stelt voor de titel van deze categorie in die zin aan te vullen.