Traduction de «eigener mitgliedstaat irland » (Allemand → Néerlandais) :

Mein eigener Mitgliedstaat, Irland, war als die Insel der Heiligen und Gelehrten bekannt und kann mit einer großartigen Tradition im literarischen Bereich aufwarten, und die Förderung des Lesens und der Literatur ist immer begrüßenswert.
Mijn eigen lidstaat, Ierland, stond bekend als het eiland van heiligen en geleerden, met een grote traditie in het voortbrengen van literatuur; en het aanmoedigen en bevorderen van lezen en literatuur is altijd welkom.

Die Irland gegenüber gemachten Zugeständnisse werden auch für mein eigenes Land, Schottland, von Nutzen sein, denn sie bestätigen, dass es in Europa fiskalische Unabhängigkeit gibt, und dass wir als unabhängiger Mitgliedstaat einen EU-Kommissar stellen können.
De garanties die aan Ierland zijn gegeven, zullen ook mijn land, Schotland, helpen, doordat ze onderstrepen dat er in Europa fiscale onafhankelijkheid is, en dat we, als onafhankelijke lidstaat, een commissaris zouden kunnen benoemen.