12. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, Maßnahmen zu entwickeln und gemeinsame Infrastrukturen zu schaffen, die sicherstellen sollen, dass die EU bis 2050 zur Selbstversorgung übergegangen ist und ihren Gesamtenergiebedarf zu mindestens 50 % aus eigener Erzeugung decken kann;
12. verzoekt de Commissie en de lidstaten beleid en gezamenlijke infrastructuren te ontwikkelen die ertoe bijdragen dat de EU in 2050 zelfvoorzienend en zelfproducerend is voor ten minste 50% van haar totale behoefte aan energie;
