Der Gemeinsame Standpunkt umfasst eine Reihe von Bestimmungen, die durch einzelstaatliche Rechtsvorschriften umzusetzen sind und die vorschreiben, dass die Mitgliedstaaten alle erforderlichen Maßnahmen zur Überwachung der in ihrem Hoheitsgebiet oder von eigenen Staatsangehörigen ausgeübten Waffenvermittlungstätigkeiten treffen.
Dit gemeenschappelijk standpunt bevat een reeks bepalingen die via de nationale wetgeving moeten worden uitgevoerd en waarbij de lidstaten alle noodzakelijke maatregelen moeten nemen om toezicht te houden op de activiteiten van de tussenhandel op hun grondgebied of van tussenhandelaren met hun nationaliteit.
