Vertaling van "eigenen speziellen charakter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seinen eigenen Rechtsvorschriften den hoheitlichen Charakter nehmen
aan zijn eigen regeling het overheidskarakter ontnemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich glaube daher, dass die EU die Geschichte, Kultur und Traditionen der Einzelstaaten voll respektieren muss und es entschieden ablehnen muss, Mitgliedstaaten zu bestrafen, die ihr Recht auf ihr eigenes spezielles Gesicht und ihren eigenen speziellen Charakter, einschließlich dem christlichen Erbe und der christlichen Symbole verteidigen.
Ik geloof daarom dat de EU de nationale geschiedenis, cultuur en tradities volledig moet respecteren en resoluut moet weigeren lidstaten te straffen omdat zij opkomen voor het recht op hun eigen speciale aard en karakter, inclusief het christelijk erfgoed en christelijke symbolen.

Die EU-Politik für die nördliche Dimension hat einen eigenen, speziellen Charakter, der sich von anderen politischen Konstellationen in anderen geographischen Zusammenhängen unterscheidet.
Het beleid van de Unie met betrekking tot de noordelijke dimensie heeft zijn eigen specifieke karakter, dat verschilt van andere beleidskaders die zijn opgezet voor andere geografische contexten.