Vertaling van "eigenen sikh-staat khalistan kämpfenden terroristen " (Duits → Nederlands) :

Hält es die Kommission für möglich, dass sich die für einen eigenen Sikh-Staat Khalistan kämpfenden Terroristen mit Al Qaida und islamistischen Terrorgruppen zusammenschließen, um Indien zu destabilisieren und in Europa terroristische Aktivitäten durchzuführen?
Voorziet de Commissie een situatie waarin de Khalistan-terroristen zich aansluiten bij Al Qaeda en islamitische terreurgroepen om India te destabiliseren en terroristische activiteiten in Europa te ontplooien?

Islamistische Terrorgruppen, die sich Al Qaida und Sikh-Terroristen, die einen eigenen Sikh-Staat Khalistan fordern, angeschlossen haben, operieren weiterhin von Pakistan aus.
Islamitische terreurgroepen die banden hebben met Al Qaeda- en Khalistan-terroristen (sikhs), opereren nog steeds vanuit Pakistan.

Wiesław Stefan Kuc Betrifft: Terroristische Aktivitäten von Al Qaida und von einen eigenen Sikh-Staat Khalistan fordernden Sikh in Europa
Wiesław Stefan Kuc Betreft: Terroristische activiteiten van Al Qaeda en Khalistan (sikhs) in Europa