Traduction de «eigenen objektiven merkmalen basieren » (Allemand → Néerlandais) :

Nationale Qualitätskontrollsysteme, für die Werbung gemacht wird, sollten allein auf eigenen, objektiven Merkmalen basieren, die die Erzeugnisse oder den Herstellungsprozess ausmachen.
Nationale kwaliteitscontroleregelingen waarmee reclame wordt gemaakt, mogen alleen gebaseerd zijn op intrinsieke objectieve kenmerken aan de hand waarvan de vereiste kwaliteit van de producten kan worden vastgesteld of die gelden voor het vereiste productieproces.

In den Vorarbeiten zu Artikel 24 § 4 der Verfassung wird anhand eines Beispiels für einen objektiven Unterschied, der auf den jedem Schulträger eigenen Merkmalen gründet, auf die vertragliche Rechtsposition des Personals des freien Unterrichts verwiesen (Parl. Dok., Senat, ausserordentliche Sitzungsperiode, 1988, Nr. 100-1°/1, S. 6).
In de parlementaire voorbereiding van artikel 24, § 4, van de Grondwet wordt, bij wijze van voorbeeld van een objectief verschil dat gegrond is op de eigen karakteristieken van iedere inrichtende macht, verwezen naar de contractuele rechtspositie van het personeel van het vrij onderwijs (Parl. St., Senaat, B.Z., 1988, nr. 100-1°/1, p. 6).

Sie dienen dazu, durch die Beschreibung einer spezifischen Ware (gemäß den ihr eigenen objektiven Merkmalen und Qualitäten) und die Angabe der angemessenen Tarifnummer des Zolltarifschemas des GZT, die genaue Einreihung zu bestätigen.
Zij dienen ter bevestiging van de correcte indeling aan de hand van de beschrijving van een specifiek produkt (met verwijzing naar de objectieve kenmerken en eigenschappen van het betrokken produkt), en onder vermelding van het nummer van de juiste post in de nomenclatuur van het douanetarief.