Traduction de «eigenen nicht gefährlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten können von der Anforderung gemäß Artikel 20 Absatz 1 Einrichtungen oder Unternehmen ausnehmen, die ihre eigenen nicht gefährlichen Abfälle am Anfallort selbst beseitigen.
De lidstaten kunnen inrichtingen en ondernemingen vrijstelling verlenen van het bepaalde in artikel 20, lid 1, voor de verwijdering van hun eigen niet-gevaarlijke afvalstoffen op de plaats van productie.

(a) Beseitigung ihrer eigenen nicht gefährlichen Abfälle am Anfallort oder
(a) verwijdering van hun eigen niet-gevaarlijke afvalstoffen op de plaats van productie, of

Wir dürfen auch Slogans wie „britische Arbeitsplätze für britische Arbeitnehmer“ im eigenen Land nicht gutheißen, da wir uns sonst in einem sehr gefährlichen Wirtschaftsnationalismus verfangen können.
Het is ook zaak in eigen land slogans als “Britse banen voor Britse werknemers” te vermijden, want daarmee raken we verzeild in een zeer gevaarlijke vorm van economisch nationalisme.