Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad personam
Erbfolge im eigenen Namen
Im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
Im eigenen Namen
Persönlich

Vertaling van "eigenen namen allen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ad personam | im eigenen Namen | im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme | persönlich

(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend) | à titre personnel | ad personam (statuut) | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid | naar (zijn) eigen opvatting | officieus | op persoonlijke titel | persoonlijk | uit eigen naam | visie


Erbfolge im eigenen Namen

erfopvolging uit eigen hoofde


im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten

middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Schließlich möchte ich im Namen der Millionen Bürger, die von dem Programm profitieren, der gemeinnützigen Organisationen, die Nahrungsmittel abgeben, und in meinem eigenen Namen allen Abgeordneten danken, nicht nur denjenigen, die meinen Bericht unterstützt haben.

Tot slot wil ik, namens de miljoenen inwoners die van het programma profiteren, de liefdadigheidsorganisaties die de levensmiddelen uitreiken, en ook namens mijzelf dank zeggen aan alle leden van het EP, en niet alleen aan diegenen die mijn verslag hebben gesteund.


Eingangs möchte ich im Namen der Kommission und in meinem eigenen Namen allen Abgeordneten für ihre Zusammenarbeit und Unterstützung danken, die ich sehr zu schätzen weiß.

Om te beginnen wil ik namens de Commissie en persoonlijk alle afgevaardigden bedanken voor hun samenwerking en steun, waarvoor ik hen zeer dankbaar ben.


Eingangs möchte ich im Namen der Kommission und in meinem eigenen Namen allen Abgeordneten für ihre Zusammenarbeit und Unterstützung danken, die ich sehr zu schätzen weiß.

Om te beginnen wil ik namens de Commissie en persoonlijk alle afgevaardigden bedanken voor hun samenwerking en steun, waarvoor ik hen zeer dankbaar ben.


In meinem eigenen Namen sowie im Namen der Kommission danke ich Ihnen allen für die von Ihnen geleisteten Beiträge zu Europa.

Namens mijzelf en namens de Commissie wil ik u allen bedanken voor de bijdragen aan Europa die ieder van u afzonderlijk heeft geleverd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PT) Ich entbiete Ihnen, Herr Präsident, und allen Mitgliedern dieses Hohen Hauses in meinem eigenen Namen und im Namen meines Kollegen und Parteifreunds Capoulas Santos einen herzlichen Gruß.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik groet u en alle afgevaardigden van dit Parlement oprecht, ook namens mijn vriend en medesocialist Capoulas Santos.




Anderen hebben gezocht naar : erbfolge im eigenen namen     ad personam     im rahmen einer persönlichen stellungnahme     im eigenen namen     persönlich     eigenen namen allen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eigenen namen allen' ->

Date index: 2024-11-05
w