Vertaling van "eigenen mittel zurück " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bereitstellung der eigenen Mittel
terbeschikkingstelling van de eigen middelen

hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel
met een beroep op haar eigen middelen

Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage fuer die eigenen Mittel
vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während in den neuen Mitgliedstaaten Regionalbeihilfen de facto durch die Strukturfonds kofinanziert werden, greifen die alten Mitgliedstaaten in der Regel auf ihre eigenen Mittel zurück.
Regionale steun wordt in de nieuwe lidstaten de facto gecofinancierd door de structuurfondsen; de oude lidstaten gebruiken daarvoor in het algemeen hun eigen begroting.