Vertaling van "eigenen aussagen vielleicht " (Duits → Nederlands) :

* Fast 20% der nicht exportierenden Unternehmen würden dies nach eigenen Aussagen vielleicht tun, wenn sie über mehr Informationen verfügen würden.
* Bijna 20% van de ondernemingen die momenteel geen producten exporteren, zouden bij meer en betere informatie daar mogelijk belangstelling voor hebben.

Hielten sich die Abgeordneten selbst an ihre eigenen Aussagen, würde die Öffentlichkeit vielleicht zuhören.
Wanneer de leden van het Europees Parlement aan hun eigen woorden voldoen, dan zou het publiek misschien naar hen luisteren.