Vertaling van "eigene parlamentarische arbeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Arbeit
Staatssecretaris van Werkgelegenheid

Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung
Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken

in der lokalen Gemeinschaft über die eigene Arbeit informieren
jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten

die eigene Sicherheit bei der Arbeit respektieren
werken met aandacht voor de eigen veiligheid | werken met het oog op de eigen veiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sollte es nach Ansicht des Parlament – und natürlich nach Ansicht meiner Fraktion – unzureichend vorangehen, werden wir die Verabschiedung einer weiteren Entschließung ins Auge fassen, einer Entschließung, die mögliche Initiativen nennt, die dieses Parlament gemeinsam mit nationalen Parlamenten ergreifen muss, und die die Konsequenzen für unsere eigene parlamentarische Arbeit aufzeigt, denn wir können nicht weitermachen, als sei nichts geschehen.
Als er in de ogen van het Parlement – en zeker ook in de ogen van mijn fractie – te weinig vooruitgang is geboekt, zullen we kijken of we nog een nieuwe resolutie kunnen aannemen, waarin expliciet wordt omschreven welke initiatieven het Parlement samen met de nationale parlementen kan nemen, en ook wat de gevolgen zijn voor ons eigen parlementaire werk, want we kunnen niet blijven doen alsof er niets aan de hand is.