Vertaling van "eigene kosten beteiligen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt
passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist

eigene Kosten
eigen kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fachleute aus den nicht an PHARE beteiligten Beitrittsländern Zypern, Malta und Türkei wurden und werden aufgefordert, sich auf eigene Kosten an ausgewählten regionalen oder horizontalen Aktivitäten von gemeinsamem Interesse zu beteiligen.
Deskundigen uit kandidaat-lidstaten die niet onder Phare vallen, Cyprus, Malta en Turkije, werden en worden uitgenodigd om op eigen kosten deel te nemen aan de geselecteerde regionale en horizontale activiteiten van algemeen belang.

Malta, Zypern und die Türkei wurden aufgefordert, sich auf eigene Kosten an den meisten dieser Aktivitäten zu beteiligen.
Malta, Cyprus en Turkije zijn uitgenodigd om op eigen kosten deel te nemen aan de meeste van deze activiteiten.

Dasselbe gilt auch für andere europäische Länder, die sich auf eigene Kosten beteiligen wollen.
Hetzelfde geldt voor de andere Europese landen die op facultatieve basis en op eigen kosten kunnen deelnemen.

Internationale Einrichtungen können sich auf eigene Kosten an der Durchführung von Projekten von gemeinsamem Interesse und von horizontalen Maßnahmen beteiligen.
Internationale entiteiten kunnen op hun kosten deelnemen aan de uitvoering van projecten van gemeenschappelijk belang en horizontale maatregelen.

Internationale Stellen können sich auf eigene Kosten an der Durchführung von Projekten von gemeinsamem Interesse und von horizontalen Maßnahmen beteiligen.
Internationale entiteiten kunnen op hun kosten deelnemen aan de uitvoering van projecten van gemeenschappelijk belang en horizontale maatregelen.

Die Berater aus EFTA-Staaten wurden aufgefordert, sich vor dem Hintergrund der Schaffung des Europäischen Wirtschaftsraums auf eigene Kosten an der Pilotaktion zu beteiligen.
De consultants uit de EVA-landen zijn met het oog op het van kracht worden van de Europese Economische Ruimte uitgenodigd om - op eigen kosten - aan de actie deel te nemen.