Traduction de «eichlösung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eichlösung | Standardlösung
proefoplossing | standaardoplossing | vergelijkingsoplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierzu werden 10 ml der Kupfersulfat-Eichlösung (3.2.12) mit Carbatlösung nach Zugabe von 100 ml Wasser und 10 ml Standardacetatpuffer (3.2.10) titriert.
Titreer daarvoor 10 ml van de kopersulfaatoplossing (3.2.12) met "carbaatoplossing" na toevoeging van 100 ml water en 10 ml acetaatbuffer (3.2.10).

Aus der Standardsubstanz Dodecylbenzolsulfonsäuremethylester (Tetrapropylen-Typ, MG 340) nach Verseifung zum Kaliumsalz eine Eichlösung herstellen.
Bereid een ijkoplossing uit de standaardstof dodecylbenzeensulfonzuurmethylester (tetrapropyleen type PM 340) na omzetting in het kaliumzout.

Aus der Standardsubstanz Dodecylbenzolsulfonsäuremethylester (Tetrapropylen-Typ, MG 340) nach Verseifung in Kaliumhydroxid eine Eichlösung herstellen.
Bereid een ijkoplossing uit de standaardstof dodecylbenzeensulfonzuurmethylester (tetrapropyleen type PM 340) na omzetting in het kaliumzout.

Von der Standard-Eichlösung wird 1 ml wie unter D, E und F beschrieben analysiert.
Analyseer 1 ml ijkoplossing zoals vermeld in de punten D, E en F.

Von jeder Standard-Eichlösung C f) wird jeweils 1 μl in den GC/MS eingespritzt.
Injecteer 1 μl van elk van de ijkoplossingen volgens C (f) in de GC/MS.

Der 100-ml-Meßkolben wird jeweils mit 1,0, 2,0, 3,0, 4,0 und 5,0 ml der verdünnten Eichlösung beschickt und bis zur Marke mit destilliertem Wasser aufgefuellt.
Breng 1,0, 2,0, 3,0, 4,0 en 5,0 ml van de verdunde ijkoplossing in maatkolven van 100 ml en vul tot de merkstreep aan met gedestilleerd water.

Bezugsstandards Zeit Bezugs- standard Extrakt (oder Eichlösung) Extrakt (oder Eichlösung) Bezugs- standard Extrakt (oder Eichlösung) Abbildung 3: Korrektur der Abweichung des Aflatoxin-B1-Responses durch Einspritzung des Bezugsstandards (3.13.3) in regelmässigen Abständen"
referentiestandaarden Tijd referentie- standaard extract (of ijkoplossing) extract (of ijkoplossing) referentie- standaard extract (of ijkoplossing) Figuur 3: Compensatie voor verloop in piekuitslag voor aflatoxine B1 door regelmatige injectie van referentiestandaard (3.13.3)"

Man injiziert jeweils 10 µl der Eichlösung und der nach 3.3.1 vorbereiteten Probenlösung und nimmt die Chromatogramme auf.
Injecteer in de vloeistofchromatograaf achtereenvolgens 10 µl referentieoplossing en 10 µl volgens 3.3.1 voorbehandeld monster.