Traduction de «eib sollten ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Die Möglichkeiten der EIB und anderer Finanzinstitute und -produkte, einschließlich des Europäischen Fonds für strategische Investitionen, sollten ebenfalls umfassend genutzt werden, um Investitionen des Privatsektors in die Kompetenzentwicklung zu fördern.
Het potentieel van de EIB en andere financiële instellingen en producten — met inbegrip van het Europees Fonds voor strategische investeringen — moet ook ten volle worden benut om investeringen van de particuliere sector in de ontwikkeling van vaardigheden te stimuleren.

Funktionsweise und Mehrwert dieser Instrumente (Solidaritätsfonds der Europäischen Union, EGFL, Soforthilfereserve, Flexibilitätsinstrumente, Finanzinstrumente in Zusammenarbeit mit der EIB) sollten ebenfalls Bestandteil dieser Halbzeitbewertung sein.
Het functioneren en de toegevoegde waarde van deze instrumenten (EUSF, ELGF, noodreserve, flexibiliteitsinstrumenten, financiële instrumenten in samenwerking met de EIB) dienen ook aan de orde te komen tijdens deze tussentijdse beoordeling.

(8b) Die Unterrichtung des Europäischen Parlaments und die Möglichkeiten der Einsichtnahme sollten ebenfalls verstärkt werden, einschließlich der Übermittlung strategischer Planungsdokumente, die von der Kommission oder der EIB vorbereitet werden.
(8 ter) Het Europees Parlement dient meer informatie te ontvangen en meer onderzoeksmogelijkheden te krijgen, o.a. door toezending van strategische programmeringsdocumenten die door de Commissie of de EIB zijn opgesteld,

(8b) Die Unterrichtung des Europäischen Parlaments und die Möglichkeiten der Einsichtnahme sollten ebenfalls verstärkt werden, einschließlich der Übermittlung strategischer Planungsdokumente, die von der Kommission oder der EIB vorbereitet werden.
(8 ter) Het Europees Parlement moet meer informatie ontvangen en meer onderzoeksmogelijkheden krijgen, o.a. door toezending van strategische programmeringsdocumenten die door de Commissie of de EIB zijn opgesteld,

(8a) Die Unterrichtung des Europäischen Parlaments und die Möglichkeiten der Einsichtnahme sollten ebenfalls verstärkt werden, einschließlich der Übermittlung strategischer Planungsdokumente, die von der Kommission oder der EIB vorbereitet werden.
(8 bis) Het Europees Parlement moet meer informatie ontvangen en meer onderzoeksmogelijkheden krijgen, o.a. door toezending van strategische programmeringsdocumenten die door de Commissie of de EIB zijn opgesteld,

19. bedauert den begrenzten Zugang zu Informationen über die EIB-Projektevaluierungen; betont, dass die von der Einheit für die Auswertung der Operationen vorgenommenen Auswertungen, die derzeit öffentlich sind, ebenfalls auf der Webseite der EIB veröffentlicht werden sollten, damit der Zugang zu ihnen verbessert wird;
19. betreurt dat gegevens over de projectevaluaties van de EIB beperkt toegankelijk zijn; wijst erop dat de evaluaties van de afdeling Evaluatie, die momenteel openbaar zijn, eveneens op de website van de EIB moeten worden gepubliceerd om toegankelijker te worden gemaakt;