Traduction de «eib oberste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EIB-Resilienzinitiative | Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan | Resilienzinitiative der EIB in der südlichen Nachbarschaft und im westlichen Balkan
veerkrachtinitiatief van de EIB | veerkrachtinitiatief van de EIB in het Zuidelijk Nabuurschap en de Westelijke Balkan

oberster Speicher | oberstes Becken
bovenste reservoir

Oberster Rat | Oberster Rat der Europäischen Schulen
Raad van Bestuur | Raad van Bestuur van de Europese Scholen

Europäische Investitionsbank [ EIB [acronym] ]
Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]

Oberst
kolonel

Bewertung durch die oberste Leitung (nom féminin) | Bewertung durch die Organisationsleitung (nom féminin) | Managementprüfung (nom féminin)
managementtoetsing (nom féminin)

oberstes Federblatt
hoofdblad

Oberstleutnant | Oberst | Oberstleutnantin
luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel

letztinstanzliche Gerichtsbarkeit [ Bundesarbeitsgericht | Bundesfinanzhof | Bundesgerichtshof | Bundessozialgericht | Bundesverwaltungsgericht | letztinstanzliches Gericht | Oberster Gerichtshof | Revisionsinstanz ]
hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]

EIB-Darlehen
EIB-lening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Förderung von Investitionen in ultraschnelle Internetverbindungen zur Stärkung des Wachstums auf der Basis digitaler Innovationen hat für die EIB oberste Priorität.
Het stimuleren van investeringen in ultrasnelle internettoegang ter bevordering van groei op basis van digitale innovatie is voor de Europese Investeringsbank een topprioriteit.

20. begrüßt den Umstand, dass die EIB und insbesondere der für die Einhaltung der Vorschriften zuständige Oberste Beamte verstärkt darauf geachtet haben, ein neues Paket von Maßnahmen zum Informantenschutz auszuarbeiten, das im April 2009 veröffentlich wurde und allen Mitarbeitern der EIB sowie allen weiteren Personen, die der Bank Dienste erweisen, einen umfassen Schutz gewährt; weist jedoch die Bank darauf hin, dass die EIB keinerlei Schutz gegen Vergeltungsmaßnahmen externer Beschwerdeführer bereitstellt und fordert die EIB auf, Möglichkeiten zur Behebung dieses Mangels zu prüfen;
20. juicht het toe dat de EIB, en met name het Hoofd Compliance, meer aandacht besteed heeft aan de uitwerking van een nieuwe reeks – in april 2009 gepubliceerde – regels voor de bescherming van klokkenluiders, waarbij alle personeelsleden van de EIB en alle andere personen die de bank diensten verlenen volledige bescherming wordt geboden; vestigt evenwel de aandacht van de bank op het feit dat zij geen bescherming biedt tegen vergeldingsmaatregelen waarvan externe indieners van klachten het slachtoffer kunnen zijn, en verzoekt de EIB mogelijkheden te onderzoeken om deze leemte op te vullen;

3. begrüßt die Maßnahmen der EIB im Rahmen ihrer Sozial- und Umweltpolitik; unterstreicht allerdings, dass die Mechanismen der Kontrolle der Darlehenstätigkeit der EIB bei allen Projekten, insbesondere hinsichtlich der Umwelt- und Sozialschutzstandards der EU, noch verbessert werden müssen; fordert die EIB in diesem Zusammenhang auf, der Entwicklung verbindlicher und funktionsfähiger Schutzmaßnahmen zur Gewährleistung hoher Sozial- und Umweltschutzstandards oberste Priorität einzuräumen;
3. is ingenomen met de inspanningen die de EIB zich in haar sociaal en milieubeleid getroost; benadrukt niettemin dat de mechanismen voor toezicht op de leningsoperaties van de EIB voor alle projecten nog verder moeten worden verbeterd, in het bijzonder voor wat betreft de sociale en de milieunormen; verzoekt de EIB in dit verband om het uitstippelen van bindend en operationeel beleid ter waarborging van hoge sociale en milieustandaards tot haar allereerste prioriteit te verheffen;

9. ist sich des Umstands bewusst, dass die regionale Entwicklung weiterhin die oberste Priorität der EIB darstellt; ermutigt die Bank jedoch, Vorhaben auf den Gebieten Innovation, Information und Wissen den Vorrang vor traditionellen Ansätzen zu geben;
9. is zich bewust van het feit dat regionale ontwikkeling de eerste prioriteit van de EIB blijft, maar moedigt de Bank aan om projecten op het gebied van innovatie, informatie en kennis een hogere prioriteit te geven dan traditionele methoden;