Traduction de «eib immer mehr » (Allemand → Néerlandais) :

3. nimmt zur Kenntnis, dass die EIB immer mehr Darlehen aus Eigenmitteln gewährt, für die die Gemeinschaft Garantien übernimmt; für Darlehen an Drittländer übernimmt die Gemeinschaft Garantien, die 65% bis 100% des Darlehens betragen und sich im Jahr 2001 auf 21,5 Milliarden EUR beliefen (19,5 Milliarden EUR im Jahr 2000);
3. stelt vast dat de EIB steeds meer leningen uit eigen middelen verstrekt onder garantie van de Gemeenschap, en dat de Gemeenschap bij leningen aan derde landen borg staat voor 65% tot 100% van de lening, in 2001 voor een totaalbedrag van 21,5 miljard euro (19,5 miljard euro in 2000);

Ich begrüße vor allem die Umweltmaßnahmen der EIB und speziell die Tatsache, dass immer mehr Darlehen für Projekte im Bereich erneuerbare Energien gewährt werden.
Ik wil met name de milieuactiviteiten van de EIB toejuichen, vooral zijn uitgebreide leningen voor projecten op het gebied van duurzame energie.