Unbeschadet des Artikels 8 Absatz 9 dürfen die von der Union im Rahmen der Garantie an die EIB geleisteten Zahlungen zusammengenommen nicht über den Garantiebetrag hinausgehen.
Onverminderd artikel 8, lid 9, mogen de totale betalingen van de Unie aan de EIB uit hoofde van de garantie het bedrag van de garantie niet overschrijden.