Traduction de «ehrgeizigen verfolgen dieser » (Allemand → Néerlandais) :

Ich habe immer gesagt, dass bei einem ehrgeizigen Verfolgen dieser Ziele durchaus auch noch zwei Jahre eingespart werden können, sodass der Brenner-Basistunnel als Herzstück dieser Transitroute im besten Fall 2013 fertig gestellt sein könnte.
Ik heb altijd gezegd dat we nog twee jaar kunnen winnen, als we bij het nastreven van deze doelstellingen de nodige ambitie aan de dag leggen. In het gunstigste geval zou de Brenner-basistunnel als spil van deze transitoroute dan in 2013 klaar kunnen zijn.

Die traditionelle Rolle der europäischen Landwirtschaft zusammen mit den neuen ehrgeizigen Zielen, die wir verfolgen, rechtfertigt vollkommen die Aufrechterhaltung der Höhe dieser Haushaltsmittel.
In de eerste plaats het behoud van het GLB-budget voor de duur van de volgende financiële programmaperiode. De traditionele rol van de Europese landbouw, naast de nieuwe ambities die wij uitspreken, rechtvaardigt behoud van dit budget volledig.