Vertaling van "ehrgeizigen projekts zahlreiche " (Duits → Nederlands) :

Bisher sind bei der Umsetzung dieses ehrgeizigen Projekts zahlreiche Probleme aufgetreten, was schwerwiegende Verzögerungen bei seiner Umsetzung nach sich zieht.
De talrijke problemen die zich tot dusver bij de omzetting van dit ambitieuze project hebben voorgedaan, hebben tot ernstige vertraging bij de tenuitvoerlegging van het systeem geleid.

Wird sich die Kommission angesichts der Bedeutung des Kanals für zahlreiche Bereiche im Rahmen der Zusammenarbeit Europa-Mittelmeer an der Umsetzung (Planung/Finanzierung) dieses ehrgeizigen Projekts beteiligen?
Neemt de Commissie (bijvoorbeeld in het kader van de Euro-mediterrane samenwerking) op enigerlei wijze (planning, financiering) deel aan de huidige fase van dit visionaire project?