Traduction de «ehrenhaft sein muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten

Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
eerlijkheid en kiesheid betrachten

Pflicht,ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
eerlijkheids-en kiesheidsverplichtingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frau Kommissarin! Korrekte Verfahren sind von größter Wichtigkeit in unserer Demokratie, und Sie kennen die Redewendung, nach der Cäsars Frau nicht nur ehrenhaft sein muss, sondern auch so erscheinen muss.
Mevrouw de commissaris, procedurele aspecten zijn van het allergrootste belang in onze democratie, en u kent vast wel het spreekwoord: "de vrouw van Caesar moet niet alleen fatsoenlijk zijn, maar het ook lijken".