Vertaling van "ehrenamtlich tätige einrichtungen " (Duits → Nederlands) :

gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und nichtstaatliche Organisationen.
organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties (ngo's).

gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und NRO;
organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties;

gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und Nichtregierungsorganisationen (NRO).
organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.

Andererseits muss jedoch festgestellt werden, dass sich die Situation in zahlreichen Ländern Europas dank der täglichen Anstrengungen Dutzender Institutionen, ehrenamtlich tätiger Roma- und Nicht-Roma-Einrichtungen und einer wachsenden Zahl von Menschen ein wenig verbessert.
Aan de andere kant dient echter te worden opgemerkt dat dankzij de dagelijkse inspanningen van tientallen instellingen, vrijwilligersorganisaties van Roma- en niet-Roma en steeds meer mensen, de situatie in veel Europese landen beetje bij beetje verbetert.

gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und nichtstaatliche Organisationen.
organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties („NGO's”).

g) gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und NRO.
g) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties (NGO's).

- nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen, NRO (Nichtregierungsorganisationen).
- organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en NGO's (niet-gouvernementele organisaties).