Traduction de «eher sporadisch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sporadische Schwerhoerigkeit | sporadische Taubheit | voruebergehende Schwerhoerigkeit | voruebergehende Taubheit
voorbijgaande doofheid

sporadisch
sporadisch | niet algemeen voorkomend

Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht

gelegentliche sporadische Kontrolle
sporadische occasionele controle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie findet eher sporadisch und nur gelegentlich statt, aber es ist ein Fortschritt.
Deze vindt tamelijk incidenteel plaats, maar het is een stap vooruit.

Sowohl in den alten und neuen Mitgliedstaaten als auch in den Kandidatenländern herrscht insgesamt eine eher schwache, sporadische und auf Einzelfallbasis geführte Integrationspolitik vor.
Zowel in oude als in nieuwe lidstaten, maar ook in kandidaat-lidstaten, is het integratiebeleid over het algemeen zwak, sporadisch en ad hoc.

Während sich die Sache selbst fortentwickelt hat und eine Einigung über die Universalität der grundlegenden Arbeitsnormen erzielt werden konnte, wurden die zur universellen Verwirklichung dieser Rechte nötigen Instrumente nur bruchstückhaft und eher sporadisch ausgebaut.
Terwijl dit vraagstuk zich verder ontwikkelt, zoals het bereikte akkoord over de universaliteit van fundamentele arbeidsnormen duidelijk maakt, worden de voor de universele verwezenlijking van deze rechten benodigde instrumenten slechts fragmentarisch en eerder sporadisch versterkt.