Traduction de «ehemals katastrierten grundstücken » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die " SPAQuE" damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Charbonnage Saint-Jacques" , in Farciennes und Aiseau-Presles einzuleiten, das heisst auf den in Farciennes, Gemarkung Farciennes, Flur C, Nrn. 378a und 307b3, katastrierten oder ehemals katastrierten Grundstücken, und auf den in Aiseau-Presles - Gemarkung Roselies, Flur A, Nrn. 213b, 210e, 210g, 210/2b, 209c, 209d, 206a, 206d, 206l, 208, 207, 20m4, 20e6, 206p, 206n, 206r, 230/2, 237s, 235k, 232n und 235h katastrierten oder ehemals katastrierten Grundstücken.
Artikel 1. De Waalse Regering belast de " SPAQuE" ermee saneringsmaateregelen te nemen op de bedrijfsruimte " Charbonnage Saint-Jacques" , te Farciennes en Aiseau-Presles, met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Farciennes - Afdeling Farciennes, sectie C, nrs. 378a en 307b3, op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Farciennes - Afdeling Farciennes, sectie D, nr. 256k en op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Aiseau-Presles - Afdeling Roselies, sectie A, nrs. 213b, 210e, 210g, 210/2b, 209c, 209d, 206a, 206d, 206l, 208, 207, 20m4, 20e6, 206p, 206n, 206r, 230/2, 237s, 235k, 232n en 235h.

« Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Centrale électrique de Péronnes" auf dem Gebiet der Gemeinde Binche einzuleiten, das heisst auf den in Binche katastrierten bzw. ehemals katastrierten Grundstücken Gemarkung Péronnes-lez-Binches, Flur B, Parzellen Nrn. 405d3, 405b3, 405g3, 410r, 410p und 397z3».
« De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaatregelen te nemen op de site " Centrale électrique de Péronnes" , gemeente Binche, op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Binche, Péronnes-lez-Binche, sectie B, nrs. 405d3, 405b3, 405g3, 410r, 410p en 397z3».

Die Wallonische Regierung beauftragt die " SPAQuE" damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Four à chaux Waroquier" auf dem Gebiet der Gemeinde Dour einzuleiten, das heisst auf den in Dour, Gemarkung Elouges, Flur A, Nrn. 679, 685, 686, 687, 713, 714, 715, 712, 711, 710a, 709a, 718a, 717a, 716a, 720c, 721k, 721l, 722c, 741c, 740, 739, 726e, 745, 744, 743, 742c, 728m, 738/2d, 728/2f, 737s, 736, 735/2a, 759/2a, 757c und 756f katastrierten oder ehemals katastrierten Grundstücken.
" De Waalse Regering belast de " SPAQuE" ermee saneringsmaatregelen te nemen op de site " Four à chaux Waroquier" (gemeente Dour), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Dour - Afdeling Elouges, Sectie A, nrs. 679, 685, 686, 687, 713, 714, 715, 712, 711, 710a, 709a, 718a, 717a, 716a, 720c, 721k, 721l, 722c, 741c, 740, 739, 726e, 745, 744, 743, 742c, 728m, 738/2d, 728/2f, 737s, 736, 735/2a, 759/2a, 757c en 756f" .

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " CMI" auf dem Gebiet der Gemeinden Grâce-Hollogne und Ans einzuleiten, das heisst auf den in Grâce-Hollogne (ehemals) katastrierten Grundstücken Gemarkung Grâce-Berleur, Flur A, Parzellen Nr. 65h4, 65k4, 65l4, 65p4, 65r4, 65n4, 65v4, 65t4 und 67r, und den in Ans katastrierten Grundstücken, 2. Gemarkung Ans, Flur B, Parzelle Nr. 136b.
Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " CMI" (gemeenten Grâce-Hollogne en Ans), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Grâce-Hollogne, Afdeling Grâce-Berleur, sectie A, percelen nrs. 65h4, 65k4, 65l4, 65p4, 65r4, 65n4, 65v4, 65t4 et 67r, en te Ans, 2e Afdeling Ans, sectie B, perceel nr. 136b.

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Centrale électrique de Marchienne-au-Pont" auf dem Gebiet der Gemeinde Charleroi einzuleiten, das heisst auf den in Charleroi (ehemals) katastrierten Grundstücken 1. Gemarkung Marchienne-au-Pont, Flur B, Parzellen Nr. 431m3.
Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " Centrale électrique de Marchienne-au-Pont" (gemeente Charleroi), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Charleroi - 1e Afdeling Marchienne-au-Pont, Sectie B, nr. 431m3.