Vertaling van "ehemaligen udssr unterzeichnet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen | die unabhaengigen Staaten der ehemaligen UdSSR
de als gevolg van de ontbinding van de Sovjetunie ontstane onafhankelijke staten | de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sovjetunie is uiteengevallen

Länder der ehemaligen UdSSR
landen van de voormalige Sovjetunie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch dieses Abkommen sollen die politischen, wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen zwischen den Vertragsparteien geregelt sowie auch die Grundlage für ihre Zusammenarbeit auf sozialem, finanziellem, wissenschaftlichem, technologischem und kulturellem Gebiet geschaffen werden, wie dies auch bei den anderen Partnerschafts- und Kooperationsabkommen der Fall war, die mit anderen Republiken der ehemaligen UdSSR unterzeichnet worden sind.
Evenals de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten met andere republieken van de ex-USSR is deze overeenkomst met Oezbekistan bedoeld voor de regeling van de politieke, economische en commerciële betrekkingen tussen de partijen en vormt zij ook de grondslag voor sociale, financiële, wetenschappelijke, technologische en culturele samenwerking tussen de partijen.

Vertragliche Beziehungen und Handelsmaßnahmen Handels- und Kooperationsabkommen: Nach der Auflösung der UdSSR beschloß der Rat am 2. März 1992, das am 18. Dezember 1989 mit der UdSSR unterzeichnete Handels- und Kooperationsabkommen durch Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit jedem der zwölf Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion zu ersetzen.
Contractuele betrekkingen en handelsmaatregelen Handels- en samenwerkingsovereenkomst: Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie besloot de Raad op 2 maart 1992 de op 18 december 1989 met de USSR gesloten handels- en samenwerkingsovereenkomst te vervangen door partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten met elk van de 12 republieken die zijn voortgekomen uit de voormalige Sovjet-Unie.