Vertaling van "ehe unsere berichterstatterin spricht " (Duits → Nederlands) :

Ehe unsere Berichterstatterin spricht, werden wir Herrn Provan hören, der in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Delegation unseres Parlaments im Vermittlungsausschuß das Wort ergreift.
Alvorens we naar rapporteur Smet gaan luisteren, zal de heer Provan als voorzitter van de delegatie van ons Parlement in het bemiddelingscomité het woord voeren.

Ehe wir unsere endgültige Entscheidung treffen, werden wir den Ausgang der Debatte zur Finanziellen Vorausschau abwarten, augenblicklich stimmen wir also nicht zu. Unseres Erachtens spricht einiges für ein gemeinsames Programm, sofern die speziellen Anforderungen und Finanzierungsregelungen für die beiden Bereiche dabei gewährleistet sind.
Voordat wij een definitieve beslissing hierover kunnen nemen, moeten wij echter eerst het resultaat van de discussie over de financiële vooruitzichten afwachten. Op dit moment verschillen wij dus van mening: wij vinden nog steeds dat een gecombineerd programma – waarbij uiteraard aandacht besteed wordt aan de specifieke behoeften en financiële voorzieningen op beide gebieden – voordelen met zich meebrengt.