Vertaling van "egw ausgelegt sind " (Duits → Nederlands) :

Je nach Größe der Behandlungsanlage werden Analysen unterschiedlich oft durchgeführt; während bei Anlagen in der Steiermark, die für mehr als 30 000 EGW ausgelegt sind, Analysen alle zwei Monate erfolgen, finden in Kärnten bei Anlagen bis zu 500 EGW nur alle drei Jahre Analysen statt.
De frequentie houdt verband met de grootte ven de behandelingsinstallatie en verschilt van eenmaal per twee maanden voor installaties in Stiermarken die meer dan 30.000 ie behandelen tot eenmaal per drie jaar voor installaties tot maximaal 500 ie in Karinthië.

In der belgischen Region Wallonien hängt die Häufigkeit der Analysen von der Größe der Behandlungsanlage ab, d. h. eine Analyse pro Jahr bei Anlagen für unter 5 000 EGW und bis zu einer Analyse pro Monat bei Anlagen, die für mehr als 100 000 EGW ausgelegt sind.
In België is in het Waalse Gewest de analysefrequentie gekoppeld aan de omvang van de behandelingsinstallatie, dat wil zeggen één analyse per jaar voor een installatie die minder dan 5000 inwonerequivalenten (ie) behandelt, maximaal één analyse per maand voor installaties groter dan 100.000 ie.

In Finnland hängt die Häufigkeit der Analysen von der Größe der Behandlungsanlage ab, d. h. eine Analyse pro Jahr bei Anlagen für unter 200 EGW bis zu einer Analyse pro Monat bei Anlagen, die für mehr als 100 000 EGW ausgelegt sind.
In Finland is de analysefrequentie gekoppeld aan de omvang van de behandelingsinstallatie, dat wil zeggen één analyse per jaar voor een installatie die minder dan 200 ie behandelt, maximaal één analyse per maand voor installaties groter dan 100.000 ie.

In Schweden hängt die Häufigkeit von der Größe der Abwasserbehandlungsanlage ab; sie reicht von einmal pro Jahr bei Anlagen für 200 bis 2 000 EGW bis zu einmal pro Monat bei Anlagen, die für mehr als 20 000 EGW ausgelegt sind.
In Zweden hangt de frequentie af van de omvang van de afvalwaterzuiveringsinstallatie, variërend van eenmaal per jaar voor installaties die 200 tot 2000 ie behandelen tot eenmaal per maand voor installaties die meer dan 20.000 ie behandelen.

In Italien werden die Abstände bei Behandlungsanlagen, die für mehr als 100 000 EGW ausgelegt sind, auf alle drei Monate verkürzt.
In Italië wordt de frequentie verhoogd tot eenmaal per drie maanden wanneer de behandelingsinstallatie groter is dan 100.000 ie.