In diesem Zusammenhang hat die Kommission mehrere Verstoßverfahren nach Artikel 169 EGV gegenüber Mitgliedstaaten eingeleitet, die keine wirksame Kontrolle wahrnehmen.
Zij memoreert dat er de laatste tijd verschillende procedures wegens inbreuk (artikel 169) zijn ingesteld tegen Lid-Staten die geen doeltreffende controle uitoefenden.