Vertaling van "egnos nach abschluss " (Duits → Nederlands) :

Ich bin besorgt, dass gemäß den Worten der Berichterstatterin die Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde beschlossen hat, die Ergebnisse ihrer Maßnahmen vorzulegen, ohne die Tatsache in Betracht zu ziehen, dass das Management der Aufsichtsbehörde von den Programmen Galileo und EGNOS nach Abschluss der Übertragung der Aktiva und Mittel auf die Kommission beendet sein würde. Die Übertragung der Mittel war für das Ende des ersten Quartals von 2008 geplant.
Ik vind het zorgwekkend dat de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS, in de woorden van de rapporteur, heeft besloten de resultaten van haar activiteiten te presenteren zonder rekening te houden met het feit dat haar beheer van de programma’s Galileo en EGNOS zou eindigen na de voltooiing van de overdracht van activa en middelen aan de Commissie – volgens de plannen aan het einde van het eerste kwartaal van 2008.

Aufsicht über den Betrieb von EGNOS nach Abschluss des Programms der "Betriebsfähigkeitsprüfung" im April 2004,
toezicht te houden op de exploitatie van EGNOS na de voltooiing van de "operationele paraatheidsevaluatie" in april 2004,

– Aufsicht über den Betrieb von EGNOS nach Abschluss des Programms der „Betriebsfähigkeitsprüfung“ im Juni 2004,
– supervisie te houden op de exploitatie van EGNOS na de voltooiing van de "operationele paraatheidsevaluatie" in april 2004,

Aufsicht über den Betrieb von EGNOS nach Abschluss des Programms der „Betriebsfähigkeitsprüfung“ im Juni 2004,
toezicht te houden op de exploitatie van EGNOS na de voltooiing van de "operationele paraatheidsevaluatie" in april 2004,

Wie bei der Überprüfung des GNSS-Arbeitsprogramms 2009 betont worden war, konzentrieren sich die Tätigkeiten 2009 auf den Abschluss der FOC-Beschaffung, die Unterzeichnung des Dienstleistungsvertrags für EGNOS, die Einleitung der vorbereitenden Studien für die Galileo-Programmphase nach 2013 und die Veröffentlichung des Aktionsplans für Galileo-Anwendungen.
Zoals benadrukt in de herziening van het GNSS-werkprogramma in 2009 zal in 2009 de klemtoon worden gelegd op de voltooiing van de FOC-aanbesteding, de ondertekening van het EGNOS-dienstencontract, het opstarten van de voorbereidende studies voor de fase van Galileo na 2013 en het publiceren van het actieplan met betrekking tot Galileo-toepassingen.

die Aufsicht über den Betrieb von EGNOS nach Abschluss der "Betriebsfähigkeitsprüfung" im April 2004;
- het toezicht op het beheer van EGNOS, nadat het programma ter evaluatie van de operationele paraatheid in april 2004 is voltooid;

- die Aufsicht über den Betrieb von EGNOS nach Abschluss der ,Betriebsfähigkeitsprüfung" im Juni 2004,
- de taak supervisie te houden op de exploitatie van EGNOS vanaf het einde van de "operationele paraatheidsevaluatie" in juni 2004,

Schließlich würde die Aufgabe des EGNOS-Programms nach Abschluss der derzeit bei der Europäischen Weltraumorganisation laufenden Entwicklungsphase bedeuten, dass Europa rund 300 Millionen Euro für die Entwicklung eines Systems ausgegeben hätte, das nicht über das Reißbrett und erste Versuche hinauskam.
Tenslotte zou stopzetting van het EGNOS-programma na afloop van de ontwikkelingsfase die momenteel door het Europees Ruimtevaartagentschap wordt voortgezet betekenen dat Europa ca. 300 miljoen euro zou hebben uitgegeven om een systeem te ontwikkelen dat uiteindelijk niet het stadium van de ontwikkelingsafdeling en het experiment zou passeren.