Traduction de «egnos definiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

genau definierter Stoff | wohl definierter Stoff
duidelijk gedefinieerde stof

Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems | EGNOS [Abbr.]
European Geostationary Navigation Overlay Service | Egnos [Abbr.]

in definierter Atmosphäre umhüllt
in controlled atmosphere verpakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verordnung (EG) Nr. 683/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über die weitere Durchführung der europäischen Satellitenprogramme (EGNOS und Galileo) definiert den neuen Rahmen für die öffentliche Lenkung und Finanzierung der Programme.
In Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma’s voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) is het nieuwe kader voor het publieke beheer en de financiering van de programma’s vastgesteld.

Die Verordnung (EG) Nr. 683/2008 vom 9. Juli 2008 über die weitere Durchführung der europäischen Satellitenprogramme (EGNOS und Galileo) hat den neuen Rahmen für die öffentliche Lenkung und Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS definiert.
In Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) is het nieuwe kader voor het publieke beheer en de financiering van de programma's Galileo en Egnos vastgesteld.

Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 683/2008, in der ein neuer Rahmen für die öffentliche Lenkung und Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS definiert wird und die am 25. Juli 2008 in Kraft getreten ist, ergaben sich erhebliche Änderungen der Rolle und der Aufgaben der Aufsichtsbehörde („Behörde“) für das Europäische GNSS (Globales Satellitennavigationssystem), einer Gemeinschaftsagentur, die für die Verwaltung der Errichtungs- und Betriebsphase des Programms Galileo zuständig ist.
De rol en taken van de Europese GNSS-toezichtautoriteit (de Autoriteit), het communautaire agentschap voor het beheer van de stationerings- en de exploitatiefase van het Galileo-programma, zijn substantieel gewijzigd met Verordening (EG) nr. 683/2008, waarmee een nieuw kader voor het publieke beheer en de financiering van het Galileo- en het Egnos-programma wordt vastgesteld, dat op 25 juli 2008 van kracht is geworden.

(3) Die Verordnung (EG) Nr. 683/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über die weitere Durchführung der europäischen Satellitenprogramme (EGNOS und Galileo) definiert den neuen Rahmen für die öffentliche Lenkung und Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS.
(3) In Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) is het nieuwe kader voor het publieke beheer en de financiering van de programma's Galileo en Egnos vastgesteld.

Die Verordnung (EG) Nr. 683/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über die weitere Durchführung der europäischen Satellitenprogramme (EGNOS und Galileo) (4) definiert den neuen Rahmen für die öffentliche Lenkung und Finanzierung der Programme.
In Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma’s voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) (4) is het nieuwe kader voor het publieke beheer en de financiering van de programma’s vastgesteld.

Die Verordnung (EG) Nr. 683/2008 definiert den neuen Rahmen für die öffentliche Lenkung und Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS.
In Verordening (EG) nr. 683/2008 is het nieuwe kader voor het publieke beheer en de financiering van de programma's Galileo en Egnos vastgesteld.

geeignete Bedingungen für die Entwicklung von nachgelagerten Diensten, die sich auf EGNOS, Galileo und GMES stützen, definiert werden müssen, wobei ein integrierter Ansatz, bei dem Satellitennavigation, Kommunikation und Erdbeobachtungstechnologien mit bodenstationierten Produkten optimal genutzt werden sollte;
het vaststellen van passende voorwaarden voor de ontwikkeling van stroomafwaartse diensten op basis van EGNOS, Galileo en GMES, daarbij ten volle voordeel halend uit een geïntegreerde aanpak die satellietsystemen voor navigatie, communicatie en satelliet­technologieën voor observatie van de aarde combineert met terrestrische middelen;