Vertaling van "egf ergänzt maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Der EGF ergänzt Maßnahmen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene (Siehe Amtsblatt der EU L 406 vom 30.12.2006)
Het vormt een aanvulling op maatregelen die op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau worden genomen (zie PB L 406 van 30.12.2006).

2. Die Unterstützung aus dem EGF ergänzt Maßnahmen der Mitgliedstaaten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene, einschließlich der von den Strukturfonds kofinanzierten Maßnahmen.
2. Steun van het EFG is een aanvulling op de nationale, regionale en plaatselijke acties van de lidstaten, met inbegrip van die welke worden gecofinancierd door de Structuurfondsen.

2. Unterstützung aus dem EGF ergänzt Maßnahmen der Mitgliedstaaten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene.
2. Steun van het EFG is een aanvulling op de nationale, regionale en plaatselijke acties van de lidstaten.

2. Unterstützung aus dem EGF ergänzt Maßnahmen der Mitgliedstaaten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene, ersetzt diese jedoch nicht.
2. Steun van het EFG is een aanvulling op en geen vervanging van de nationale, regionale en plaatselijke acties van de lidstaten.

2. Unterstützung aus dem EGF ergänzt Maßnahmen der Mitgliedstaaten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie Strukturhilfemaßnahmen aus anderen Finanzinstrumenten der Gemeinschaft.
2. Steun van het EFG is een aanvulling op de nationale, regionale en plaatselijke acties van de lidstaten, alsook op de structurele steun uit andere financieringsbronnen van de Gemeenschap.

Die EGF-Maßnahmen wurden auf sinnvolle Weise durch andere Maßnahmen ergänzt, unter anderem durch Maßnahmen, die vom Europäischen Sozialfonds kofinanziert wurden.
De maatregelen van het EFG werden op nuttige wijze aangevuld met overige maatregelen, met inbegrip van maatregelen die mede werden gefinancierd door Europees Sociaal Fonds.