Traduction de «egf ende januar » (Allemand → Néerlandais) :

Abgesehen vom Transferkurzarbeitergeld haben die aus dem EGF finanzierten Maßnahmen am 1. Juli 2009 begonnen und werden bis zum vorgesehenen Ende der Unterstützung durch den EGF (Ende Januar 2010) andauern.
Met uitzondering van de tijdelijke toelage is met de door het EFG gefinancierde maatregelen een begin gemaakt op 1 juli 2009 en zullen deze maatregelen worden voortgezet tot de dag waarop de steun van het EFG zal aflopen (eind januari 2010).

- werden die Qualifizierungsmaßnahmen ab dem 1. Juli 2009 bis zum vorgesehenen Ende der Unterstützung durch den EGF (Ende Januar 2010) nur aus dem EGF finanziert.
- sinds 1 juli van dit jaar en tot het einde van de bijstand uit het EFG (eind januari 2010) worden de bijscholingsmaatregelen alleen uit het EFG betaald.