Mit dieser Änderung soll die Zusammenarbeit im Bereich allgemeine und berufliche Bildung und Jugend durch die Schaffung eines Rahmens für die Zusammenarbeit und durch die Festlegung der Modalitäten für eine uneingeschränkte Beteiligung der EWR-/EFTA-Staaten an den "Vorbereitenden Maßnahmen der Gemeinschaft für das Europäische Jahr der Sprachen 2001" ausgeweitet werden.
Met de wijziging wordt beoogd, de samenwerking op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdwerk uit te breiden door een kader voor samenwerking te scheppen en de voorwaarden vast te stellen voor een volwaardige deelname van de EVA/EER-staten aan de activiteiten in verband met de "voorbereidende maatregelen voor het Europees jaar van de talen 2001".