Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «efta-staaten zweckdienliche maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

5. erinnert daran, dass die EWR/EFTA-Staaten an einer Vielzahl von EU-Programmen und EU-Agenturen sowie an Maßnahmen der praktischen Zusammenarbeit wie dem Binnenmarkt-Informationssystem oder SOLVIT teilnehmen und durch den EWR und den Norwegischen Finanzierungsmechanismus zur Kohäsion innerhalb der EU beitragen; ist der Ansicht, dass diese Zusammenarbeit zur effektiven Funktionsweise des erweiterten Binnenmarkts beiträgt; fordert die EU und die EWR/EFTA-Staaten auf, weitere präventive Instrumente und Antworten auf mögliche Bedrohun ...[+++]

5. wijst erop dat de EER/EVA-landen bij talrijke EU-programma's en EU-agentschappen betrokken zijn en ook in de praktijk met de EU samenwerken, bijvoorbeeld in het kader van het informatiesysteem voor de interne markt (IMI) en SOLVIT, en dat zij via de financiële mechanismen van Noorwegen en de EER bijdragen tot de cohesie van de EU; is van mening dat deze samenwerking bijdraagt tot de efficiënte werking van een uitgebreide interne markt; spoort de EU en EER/EVA-landen aan de ontwikkeling van preventieve instrumenten en antwoorden op mogelijke bedreigingen voort te zetten, teneinde de werking van de interne energiemarkt te waarborgen;


5. erinnert daran, dass die EWR/EFTA-Staaten an einer Vielzahl von EU-Programmen und EU-Agenturen sowie an Maßnahmen der praktischen Zusammenarbeit wie dem Binnenmarkt-Informationssystem oder SOLVIT teilnehmen und durch den EWR und den Norwegischen Finanzierungsmechanismus zur Kohäsion innerhalb der EU beitragen; ist der Ansicht, dass diese Zusammenarbeit zur effektiven Funktionsweise des erweiterten Binnenmarkts beiträgt; fordert die EU und die EWR/EFTA-Staaten auf, weitere präventive Instrumente und Antworten auf mögliche Bedrohun ...[+++]

5. wijst erop dat de EER/EVA-landen bij talrijke EU-programma's en EU-agentschappen betrokken zijn en ook in de praktijk met de EU samenwerken, bijvoorbeeld in het kader van het informatiesysteem voor de interne markt (IMI) en SOLVIT, en dat zij via de financiële mechanismen van Noorwegen en de EER bijdragen tot de cohesie van de EU; is van mening dat deze samenwerking bijdraagt tot de efficiënte werking van een uitgebreide interne markt; spoort de EU en EER/EVA-landen aan de ontwikkeling van preventieve instrumenten en antwoorden op mogelijke bedreigingen voort te zetten, teneinde de werking van de interne energiemarkt te waarborgen;


5. erinnert daran, dass die EWR/EFTA-Staaten an einer Vielzahl von EU-Programmen und EU-Agenturen sowie an Maßnahmen der praktischen Zusammenarbeit wie dem Binnenmarkt-Informationssystem oder SOLVIT teilnehmen und durch den EWR und den Norwegischen Finanzierungsmechanismus zur Kohäsion innerhalb der EU beitragen; ist der Ansicht, dass diese Zusammenarbeit zur effektiven Funktionsweise des erweiterten Binnenmarkts beiträgt; fordert die EU und die EWR/EFTA-Staaten auf, weitere präventive Instrumente und Antworten auf mögliche Bedrohun ...[+++]

5. wijst erop dat de EER/EVA-landen bij talrijke EU-programma's en EU-agentschappen betrokken zijn en ook in de praktijk met de EU samenwerken, bijvoorbeeld in het kader van het informatiesysteem voor de interne markt (IMI) en SOLVIT, en dat zij via de financiële mechanismen van Noorwegen en de EER bijdragen tot de cohesie van de EU; is van mening dat deze samenwerking bijdraagt tot de efficiënte werking van een uitgebreide interne markt; spoort de EU en EER/EVA-landen aan de ontwikkeling van preventieve instrumenten en antwoorden op mogelijke bedreigingen voort te zetten, teneinde de werking van de interne energiemarkt te waarborgen;


C. in der Erwägung, dass der vergleichende Überblick über die 27 Mitgliedstaaten und drei EFTA-Staaten für 2007 folglich darauf hindeutet, dass das Gender Mainstreaming in den beschäftigungspolitischen Maßnahmen weitgehend ausgeklammert ist,

C. overwegende dat het in 2007 uitgevoerde vergelijkende onderzoek van 27 lidstaten en 3 EVA-landen dan ook aangeeft dat gendermainstreaming grotendeels in het werkgelegenheidsbeleid ontbreekt,


des Protokolls Nr. 30 des EWR-Abkommens mit besonderen Bestimmungen für die Gestaltung der Zusammenarbeit im Bereich der Statistik (zur vollen Beteiligung der EWR-EFTA-Staaten an Maßnahmen der Gemeinschaft auf diesem Gebiet - statistisches Programm 1998-2002).

- protocol 30 van de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen voor de organisatie van samenwerking op het gebied van de statistiek (teneinde te waarborgen dat de EER-EVA-landen volledig deelnemen aan de communautaire acties op dit gebied (statistisch programma 1998-2002)).


Der Beschluss sieht einen Rahmen für die Zusammenarbeit vor und legt die Modalitäten für die uneingeschränkte Beteiligung der EWR/EFTA-Staaten an den einschlägigen Programmen und Maßnahmen der Gemeinschaft fest.

Het creëert een kader voor samenwerking en stelt de regelingen vast voor volwaardige deelname door de EER-EVA-staten aan communautaire programma's en acties op dat gebied.


- den EFTA-Staaten zweckdienliche Maßnahmen vorzuschlagen, welche die Weiterentwicklung und das Funktionieren des EWR-Abkommens erfordern.

- aan die Staten alle passende maatregelen voorstellen die wenselijk zijn met het oog op de geleidelijke ontwikkeling of de werking van de EER-Overeenkomst.


Mit dieser Änderung soll die Zusammenarbeit im Bereich allgemeine und berufliche Bildung und Jugend durch die Schaffung eines Rahmens für die Zusammenarbeit und durch die Festlegung der Modalitäten für eine uneingeschränkte Beteiligung der EWR-/EFTA-Staaten an den "Vorbereitenden Maßnahmen der Gemeinschaft für das Europäische Jahr der Sprachen 2001" ausgeweitet werden.

Met de wijziging wordt beoogd, de samenwerking op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdwerk uit te breiden door een kader voor samenwerking te scheppen en de voorwaarden vast te stellen voor een volwaardige deelname van de EVA/EER-staten aan de activiteiten in verband met de "voorbereidende maatregelen voor het Europees jaar van de talen 2001".


Durch diese Beschlüsse soll die umfassende Beteiligung der EWR-EFTA-Staaten an den Maßnahmen der Gemeinschaft in diesen Bereichen sichergestellt werden.

Met deze besluiten wordt beoogd de EER-EVA-landen in staat te stellen volledig aan de communautaire acties op deze terreinen deel te nemen.


Mit diesem Beschlußentwurf soll die Zusammenarbeit im Umweltbereich an die neuen Gegebenheiten angepaßt und ein Rahmen für die Zusammenarbeit vorgegeben werden, und es sollen die Modalitäten für eine volle Beteiligung der EWR-EFTA-Staaten an den Programmen und Maßnahmen der Gemeinschaft in diesem Bereich festgelegt werden.

Dit ontwerp-besluit strekt tot actualisering van de samenwerking op milieugebied, voorziet in een kader voor samenwerking en bepaalt op welke wijze de EER/EVA-staten volledig participeren in de communautaire programma's en acties op dit gebied.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'efta-staaten zweckdienliche maßnahmen' ->

Date index: 2025-03-12
w