Vertaling van "efsf allein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäische Finanzstabilisierungsfazilität | EFSF [Abbr.]
Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit | EFSF [Abbr.]

EFSF-Rahmenvertrag
EFSF-Kaderovereenkomst

allein, gemeinschaftlich oder als Kollegium handeln
alleen, gezamenlijk of als college handelen

allein
enkel

Handlung, die allein der Erhaltung der Sache dient
daad tot behoud van het goed

Satellitenstation, die allein den Empfang ermöglicht
satellietontvangststation

allein stehende Person
alleenstaande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da die EFSF allein dazu dient, zum Euro-Währungsgebiet gehörenden Mitgliedstaaten in finanziellen Schwierigkeiten Mittel zur Verfügung zu stellen, würde eine entsprechende Einbeziehung der EZB gegen das Verbot der monetären Finanzierung nach Artikel 123 AEUV verstoßen.
Aangezien de EFSF als enig doel heeft om financiering te verstrekken aan lidstaten in de eurozone die in financiële problemen verkeren, zou het betrekken van de ECB bij een dergelijke financiering in strijd zijn met het verbod op monetaire financiering krachtens artikel 123 VWEU.