Traduction de «efrag des piob bereit gestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Das Europäische Parlament und der Rat haben 2009 ein Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung spezifischer Tätigkeiten auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen, der Rechnungslegung und der Abschlussprüfung aufgelegt. Dieses Programm zielt darauf ab, ausreichende Mittel als Beitrag der Gemeinschaft für die Funktion der Ausschüsse der Aufsichtsbehörden, die Festlegung internationaler Standards für Rechnungslegung und Abschlussprüfung, und insbesondere für die IASCF, einschließlich des EFRAG und des PIOB bereit gestellt werden.
Het Europees Parlement en de Raad hebben in 2009 een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen vastgesteld. Dit programma moet waarborgen dat voldoende middelen beschikbaar worden gesteld door middel van een bijdrage van de Gemeenschap aan de werking van de Comités van toezichthouders en aan de vaststelling van internationale standaarden voor financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen, in het bijzonder voor de IASCF, inclusief EFRAG en de PIOB.

Es sollten ausreichende Mittel als Beitrag der Gemeinschaft für die Funktion der Ausschüsse der Aufsichtbehörden, die Festlegung internationaler Standards für Rechnungslegung und Abschlussprüfung, und insbesondere für die IASCF, einschließlich des EFRAG und des PIOB bereit gestellt werden.
Er moeten voldoende middelen beschikbaar worden gesteld door middel van een bijdrage van de Gemeenschap aan de werking van de Comités van toezichthouders en aan de vaststelling van internationale standaarden voor financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen, in het bijzonder voor de IASCF, inclusief EFRAG en de PIOB.

(7a) Es sollten ausreichende Mittel als Beitrag der Gemeinschaft für die Funktionsweise der Stufe-3-Ausschüsse des Lamfalussy-Prozesses, für die Festlegung internationaler Rechnungslegungsstandards, insbesondere aber für die IASCF, einschließlich des IASB, und die europäischen Vertreter in der Europäischen Beratergruppe für Rechnungslegung (EFRAG), bereit gestellt werden.
(7 bis) Er moet worden voorzien in toereikende financiering voor een communautaire bijdrage aan de werking van de Lamfalussycomités van niveau 3, alsmede aan de vaststelling van internationale standaarden voor jaarrekeningen, met name voor de IASCF, met inbegrip van de IASB en de Europese vertegenwoordiger hiervan, de EFRAG.