In einer Mitteilung von Herrn Vanni d'Archirafi und Frau Scrivener vom 14. Dezember 1993 gewährt die Kommission den Banken eine "Gnadenfrist", um ihnen Gelegenheit zu geben, im Rahmen einer Selbstregulierung die für die Transparenz und die Effizienz gewünschten Ergebnisse zu erreichen.
In een mededeling van de heer Vanni d'Archirafi en mevrouw Scrivener van 14 december 1993 heeft de Commissie besloten de banksector nog een laatste kans te geven om de vereiste resultaten inzake doorzichtigheid en doeltreffendheid te bereiken door middel van zelfregulering.