Die Möglichkeit eines "opting-out" (" ... sofern dies dem Recht des Mitgliedstaates nicht entgegensteht ..". ) wirkt einer effizienteren Zusammenarbeit entgegen; sie sollte daher gestrichen werden (Änderungsantrag 14).
De mogelijkheid van "opting-out" ("...indien zulks niet in strijd is met zijn wetgeving") staat een doeltreffendere samenwerking in de weg en dient daarom te worden geschrapt (amendement 14).
