Traduction de «effizienter weise geschehen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie zeigen, inwieweit die im Haushaltsplan festgelegten Ziele erreicht wurden und ob dies auf effiziente Weise geschehen ist.
Zij geven aan in welke mate de in de begroting vermelde doelstellingen worden verwezenlijkt en of dat op een doeltreffende wijze gebeurt.

Die schlimmste Bedrohung, der die EU entgegentreten muss, damit diese Bewirtschaftung in effizienter Weise geschehen kann, ist die unkontrollierte Zunahme der Fischereikapazität in der ganzen Welt, und die schwierigsten Herausforderungen sind die Kontrolle und die Einhaltung der Regulierungsmaßnahmen der RFO und die Anwendung von Maßnahmen zur effizienten Bewirtschaftung.
De belangrijkste bedreigingen en uitdagingen die de EU het hoofd moet bieden om te komen tot een dergelijk verantwoord beheer zijn: de ongecontroleerde stijging van de visserijcapaciteit in de wereld, de controle op en de naleving van de reguleringsmaatregelen van de RVO's en de toepassing van efficiënte beheersmaatregelen.

Dies müsste in Übereinstimmung mit den WHO-Regeln und ohne Diskriminierung erfolgen, mit den Regeln des Binnenmarkts vereinbar sein und in effizienter und kostenwirksamer Weise geschehen.
Dit zou op WTO-conforme en niet-discriminerende wijze moeten gebeuren, volgens de beginselen van de interne markt, en op een manier die niet belastend is voor de industrie en kosten-effectief is.