35. betont die Notwendigkeit, die Entwicklung sauberer und effizienter Schiffe mittels des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung zu fördern, wobei insbesondere die Informations- und Kommunikationstechnologien, die Bauart der Schiffe und ihre Ökoeffizienz und Ausrüstung im Mittelpunkt stehen sollten;
35. wijst op de noodzaak van bevordering van schone en efficiënte schepen in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan informatie- en communicatietechnologieën en het ontwerp, de eco-efficiëntie en de uitrusting van schepen;