Vertaling van "effizienter funktionierenden gremium " (Duits → Nederlands) :

In dem vorliegenden Bericht wird deshalb analysiert, wie die EU ihren Einfluss im Menschenrechtsrat verbessern und diesem dadurch neue Impulse verleihen könnte, damit er zu einem effizienter funktionierenden Gremium wird.
Daarom wordt in het verslag nagegaan hoe de EU haar invloed in de UNHRC kan vergroten en aldus een nieuwe stimulans kan geven aan de Mensenrechtenraad, zodat deze een doeltreffender functionerend orgaan wordt.

Daher begrüße ich den Vorschlag der Kollegin, die Maßnahmen zu überprüfen, die die EU ergreifen kann, um ihren Einfluss im Menschenrechtsrat zu verbessern und diesem dadurch neue Impulse zu verleihen, damit er zu einem effizienter funktionierenden Gremium wird.
Daarom ben ik voor het voorstel van mijn collega om na te gaan welke wegen de EU kan bewandelen om haar invloed in de Raad voor de mensenrechten te vergroten en nieuw elan te geven aan de Raad, opdat deze een efficiënter operationeel orgaan wordt.