Vertaling van "effektive maßnahme ergriffen " (Duits → Nederlands) :

D. in der Erwägung, dass die zuständigen Behörden wohl über diese Menschenrechtsverletzungen informiert waren, jedoch keinerlei effektive Maßnahme ergriffen,
D. overwegende dat de officiële instanties goed op de hoogte waren van die schendingen van de rechten van de mens, maar er niet op een passende manier tegen opgetreden zijn,

D. in der Erwägung, dass die zuständigen Beamten wohl über diese Menschenrechtsverletzungen informiert waren, jedoch keinerlei effektive Maßnahme ergriffen,
D. overwegende dat de officiële instanties goed op de hoogte waren van die schendingen van de rechten van de mens, maar er niet op een passende manier tegen opgetreden zijn,