(1) In Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten kann die Kommission Kontrollen vor Ort durchführen, um sicherzustellen, daß die im Programm vorgesehenen Maßnahmen und die damit zusammenhängenden Ausgaben effektiv getätigt wurden.
1. De Commissie kan, in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten, controles ter plaatse verrichten om toe te zien op de toepassing van de maatregelen en op de gedane uitgaven.
