Vertaling van "eff-verordnung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verordnung (EU) [ Verordnung der Europäischen Zentralbank | Verordnung der Kommission | Verordnung des Europäischen Parlaments | Verordnung des Rates | Verordnung EG ]
verordening (EU) [ communautaire verordening | verordening van de Commissie | verordening van de Europese Centrale Bank | verordening van de Raad | verordening van het Europees Parlement ]

ESF-Verordnung | Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Rates | Verordnung über den Europäischen Sozialfonds
ESF-verordening | Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].

delegierte Verordnung [ Delegierte Verordnung der Kommission ]
gedelegeerde verordening [ gedelegeerde verordening van de Commissie ]

Europäischer Fischereifonds [ EFF [acronym] ]
Europees Visserijfonds [ EVF [acronym] ]

Kundenanfragen im Rahmen der REACH-Verordnung 1907/2006 bearbeiten
verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006

örtliche Verordnung
plaatselijke verordening

allgemeine Verordnung
algemene verordening

Verordnung
verordening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EFF-Verordnung nennt fünf Prioritätsachsen:
Het Europees Visserijfonds voorziet in vijf prioritaire zwaartepunten:

Bei dieser Erhöhung darf der Kofinanzierungssatz im Rahmen dieses Programms die in Artikel 53 Absatz 3 der EFF-Verordnung vorgesehenen Obergrenzen (75 % für die zuschussfähigen und 50 % für die nicht zuschussfähigen Regionen, was das Konvergenzziel betrifft) nicht um mehr als 10 % übersteigen.
Wanneer het extra percentage wordt toegepast, mag het cofinancieringspercentage van het programma niet meer dan tien procentpunten hoger uitkomen dan de maxima van artikel 53, lid 3, van de EVF-verordening (respectievelijk 75% en 50% voor de regio's die wel en diegene die niet onder de convergentiedoelstelling vallen).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l66041 - EN // Durchführungsbestimmungen der EFF-Verordnung
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l66041 - EN // Uitvoeringsbepalingen voor de verordening met betrekking tot het EVF

Durchführungsbestimmungen der EFF-Verordnung Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Uitvoeringsbepalingen voor de verordening met betrekking tot het EVF Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

In der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 werden die Durchführungsbestimmungen des Europäischen Fischereifonds (EFF) für den Zeitraum 2007 bis 2013 zu Gliederung, Übermittlung und Bewertung der operationellen Programme definiert.
Verordening (EG) nr. 498/2007 strekt tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van het Europees Visserijfonds (EVF) voor de periode 2007-2013 met betrekking tot de structuur, de verzending en de evaluatie van de operationele programma's.

Die für die Leitung des Sektors zuständigen portugiesischen Behörden müssen die Einhaltung der EFF-Verordnung garantieren, bevor sie Unterstützung leisten.
De Portugese instantie die verantwoordelijk is voor het beheer van de sector dient te garanderen dat de bepalingen van de EVF-verordening worden nageleefd alvorens financiële steun te verlenen.

Die neue EFF-Verordnung stellt vier wesentliche Ziele auf, die auch als „Schwerpunkte“ bezeichnet werden:
Het EVF heeft vier hoofddoelstellingen, ook wel prioritaire zwaartepunten genoemd:

. Die EFF-Verordnung ist nicht die einzige gemeinschaftliche Regelung, die eigens zur Finanzierung der GFP eingeführt wurde.
· Nogmaals zij erop gewezen dat de EFV-verordening niet de enige specifieke EU-verordening zal zijn betreffende de financiering van het GVB.

Es muss unterstrichen werden, dass die EFF-Verordnung unter Beachtung der Grundsätze und Vorschriften der Haushaltsordnung und ihrer Durchführungsvorschriften festgelegt und ausgeführt werden muss.
Er zij op gewezen dat de tekst en de toepassing van de verordening betreffende het Visserijfonds verenigbaar moeten zijn met de beginselen en de bepalingen van het Financieel Reglement en de toepassingsmaatregelen daarvan.