Vertaling van "efd-fraktion in hinsicht " (Duits → Nederlands) :

Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, ist als Antwort auf den Sprecher der EFD-Fraktion in Hinsicht auf das Vereinigte Königreich und die Tatsache gedacht, dass er dem Liberalisierungsprozess die Schuld für die Schließung der Poststellen im Vereinigten Königreich gibt.
Het tweede punt dat ik ter sprake wil brengen, is een punt in antwoord op de opmerkingen van de woordvoerder van de EFD-Fractie over het Verenigd Koninkrijk en op het feit dat hij de schuld voor de sluiting van hulppostkantoren in het Verenigd Koninkrijk legt bij dit liberaliseringsproces.

Es sprechen Ivo Belet im Namen der PPE-Fraktion, Patrizia Toia im Namen der SD-Fraktion, Marian Harkin im Namen der ALDE-Fraktion, Bart Staes im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Malcolm Harbour im Namen der ECR-Fraktion, der auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Mathieu Grosch und Bart Staes beantwortet, Mario Borghezio im Namen der EFD-Fraktion, Patrick Le Hyaric im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Philip Claeys, fraktionslos.
Het woord wordt gevoerd door Ivo Belet, namens de PPE-Fractie, Patrizia Toia, namens de SD-Fractie, Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie, Malcolm Harbour, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Mathieu Grosch en Bart Staes, Mario Borghezio, namens de EFD-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, en Philip Claeys, niet-fractiegebonden lid.

Es sprechen Ivo Belet im Namen der PPE-Fraktion, Patrizia Toia im Namen der SD-Fraktion, Marian Harkin im Namen der ALDE-Fraktion, Bart Staes im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Malcolm Harbour im Namen der ECR-Fraktion , der auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Mathieu Grosch und Bart Staes beantwortet, Mario Borghezio im Namen der EFD-Fraktion, Patrick Le Hyaric im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Philip Claeys , fraktionslos .
Het woord wordt gevoerd door Ivo Belet , namens de PPE-Fractie, Patrizia Toia , namens de SD-Fractie, Marian Harkin , namens de ALDE-Fractie, Bart Staes , namens de Verts/ALE-Fractie, Malcolm Harbour , namens de ECR-Fractie , die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Mathieu Grosch en Bart Staes , Mario Borghezio , namens de EFD-Fractie, Patrick Le Hyaric , namens de GUE/NGL-Fractie, en Philip Claeys , niet-fractiegebonden lid .

Es sprechen Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion, Glenis Willmott im Namen der SD-Fraktion, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Struan Stevenson im Namen der ECR-Fraktion, Kartika Tamara Liotard im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion, Diane Dodds , fraktionslos , Pilar Ayuso und Paolo De Castro .
Het woord wordt gevoerd door Peter Liese , namens de PPE-Fractie, Glenis Willmott , namens de SD-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy , namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter , namens de Verts/ALE-Fractie, Struan Stevenson , namens de ECR-Fractie, Kartika Tamara Liotard , namens de GUE/NGL-Fractie, Oreste Rossi , namens de EFD-Fractie, Diane Dodds , niet-ingeschrevene , Pilar Ayuso en Paolo De Castro .

Es sprechen Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion, Glenis Willmott im Namen der SD-Fraktion, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Struan Stevenson im Namen der ECR-Fraktion, Kartika Tamara Liotard im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion, Diane Dodds, fraktionslos, Pilar Ayuso und Paolo De Castro.
Het woord wordt gevoerd door Peter Liese, namens de PPE-Fractie, Glenis Willmott, namens de SD-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, Struan Stevenson, namens de ECR-Fractie, Kartika Tamara Liotard, namens de GUE/NGL-Fractie, Oreste Rossi, namens de EFD-Fractie, Diane Dodds, niet-ingeschrevene, Pilar Ayuso en Paolo De Castro.